-
1 Haltung
сущ.1) общ. позиция, твёрдость, направление (напр. политическое), направление (политическое), (der) приверженность, (тк.sg) отношение, (тк.sg) самообладание, содержание, устойчивость2) перен. усмотрение3) воен. выправка, манера держаться [держать себя], осанка, поведение, поза, посадка (всадника, конькобежца), постав (о лошади), постав (у лошади), вид4) тех. самоудержание, удержание, блокировка (реле)5) юр. отношение, установка, линия (íàïð. eines Politikers), состояние (напр., рынка), соблюдение, ведение (конторских книг), содержание (напр., скота)6) экон. хранение (напр. денег в банке), состояние (рынки), сохранение, ведение (напр. конторских книг), положение (напр. рынка), содержание (напр. скота)7) лингв. склад ума8) фин. (напр. на бирже) настроение9) гидр. бьеф10) психол. манера держать себя, самообладание11) топогр. откос12) бизн. состояние (напр. рынка), ведение конторских книг13) внеш.торг. состояние (рынка), положение, ведение (бухгалтерских книг), настроение (на бирже)14) кинотех. поза (фотографируемого при съёмке) -
2 Schattierung
-
3 Richtung
f <-, -en>1) направлениеéíne Ríchtung éínschlagen* — поехать, пойти в каком-л направлении, отправиться в каком-л направлении
nach állen Ríchtungen — во всех направлениях
in Ríchtung Báhnhof — в направлении вокзала
in úmgekehrter Ríchtung — в противоположном направлении
die Ríchtung ändern — поменять направление
2) направление, течение (в чём-л)polítische Ríchtung — политическое течение
-
4 Haltung
f =, -en1) вид, осанка; поза; манера держать себя; воен., спорт. выправка; посадка (всадника, конькобежца); постав ( у лошади)sich (D) eine gute Haltung angewöhnen — усвоить хорошие манерыin Haltung sein — спорт. быть в формеin gebückter Haltung — согнувшись, склонившисьin geduckter Haltung — сгорбившись, в сгорбленном положенииin gerader ( strammer) Haltung — навытяжкуein Mann von Haltung — человек, умеющий держать себя( в обществе)Haltung bewahren — сохранять спокойствие ( равновесие духа), оставаться невозмутимымdie Haltung verlieren — потерять самообладание3) отношение; позиция; направление ( политическое); настроениеHaltung in etw. (D) — позиция в чём-л. (в каком-л. вопросе)eine Haltung beziehen ( einnehmen) — занять какую-л. позициюeine klare Haltung einnehmen — занять определённую позицию4) устойчивость, твёрдостьdie Börse schloß in fester ( sicherer, steter) Haltung — биржевой день закончился с повышательной тенденциейzu einer optimistischen Haltung veranlassen — вселить оптимизм5) соблюдение; сохранение6) содержаниеHaltung der Tiere — с.-х. содержание животных7) ведение ( конторских книг)8) гидр.obere Haltung — верхний бьефuntere Haltung — нижний бьеф9) лингв. выдержка ( при артикуляции) -
5 Mainstream
сущ.1) общ. основное направление (в музыке, литературе...)2) социол. доминирующее политическое мнение -
6 Bildung
f́образование; составление; формирование- die Bildung des Schwerpunktes einleiten намечать направление главного удара
- Bildung, fachliche специальное образование
- Bildung, militärische военное образование
- Bildung, politische политическое образование
- Bildung, staatsbürgerliche ФРГ занятия по основам государства и права
-
7 Bildung
(f)образование; составление; формированиеBildung, fachliche — специальное образование
Bildung, militärische — военное образование
Bildung, politische — политическое образование
Bildung, staatsbürgerliche — ФРГ занятия по основам государства и права
-
8 Haltung
f <-, -en>1) обыкн sg осанкаmilitärische Háltung — военная выправка
Háltung ánnehmen* — стоять смирно
2) обыкн sg отношение (к чему-л), позиция (по отношению к чему-л); направление (напр политическое)éíne kónservative Háltung — консервативная позиция
éíne Háltung zu etw. (D) éínnehmen* — занять какую-л позицию в отношении чего-либо
3) обыкн sg поведение, манера держать себяEr zéíchnete sich durch éíne vórnehme Háltung aus. — Его отличительной чертой была благородная манера поведения.
4) тк sg самообладаниеHáltung bewáhren — сохранять самообладание; оставаться невозмутимым; владеть собой
die Háltung verlíéren* — потерять самообладание
5) содержание (животных)
См. также в других словарях:
Идейно-политическое течение — направление политической мысли, выражающее различные идеи и взгляды внутри, на стыке или в комплексе идеологий … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Государственное политическое управление — ГПУ НКВД РСФСР Государственное политическое управление (ГПУ) при НКВД РСФСР. Агитационный плакат ГПУ, посвященный задаче по уничтожению котрреволюции Учреждено по предложению В. И. Ленина IX съезду Советов 6 февраля 1922 года Постановлением ВЦИК… … Википедия
Государственное политическое управление при НКВД РСФСР — Государственное политическое управление Страна … Википедия
Социально-политическое и идейное единство общества — качественное состояние общества, характеризующееся единством классов, социальных групп и слоев, общей заинтересованностью всех трудящихся в построении развитого социализма и коммунизма. Основоположники марксизма ленинизма предвидели, что на смену … Научный коммунизм: Словарь
Действие политическое — поступок отдельного лица или акция социальной группы, направление либо на укрепление, либо на разрушение политической системы, ее институтов. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Неореализм (направление в итал. кино и лит-ре) — Неореализм, направление в итальянском кино и литературе середины 40 ‒ середины 50 х гг. 20 в.; новая форма реализма, сложившаяся после 2 й мировой войны 1939‒45, в борьбе за антифашистское и демократическое национальное искусство. Историческая… … Большая советская энциклопедия
Гибеллины — политическое направление в Италии 12 15 вв. См. Гвельфы и гибеллины … Большая советская энциклопедия
Клерикализм — политическое направление, добивающееся первенствующей роли церкви и духовенства в общественной, политической и культурной жизни общества. Клерикальные, а в определённых условиях и теократические (см. Теократия) устремления характерны по… … Большая советская энциклопедия
Торизм — политическое направление или политическая система в Англии; см. Тори … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Панславизм — Западнославянские страны … Википедия
Юриспруденция — или наука о праве принадлежит к числу древнейших наук, привлекавших к себе внимание ученых. Не у всех народов она получила одинаковое развитие и не у всех выделилась в особую отрасль изучения. В зависимости от того, в какой степени правовые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона